Borlandの開発ツール売却

VCLと言う強力なライブラリがありながら、.NETへと移行したDelphi
次々と発表されるDelphiの陰に4年近くバージョンアップが無かったC++Builder
強力なEclipseの存在の前に為す術もないJBuilder
そして、大々的な発表をしたにも関わらず、記憶の彼方に旅立とうとしているKylix/Janeva。

以前、社名をBorlandからInpriseに変更した事がある。
これは成功せず、数年後Borlandに戻した。

今回の開発ツール売却は、社名変更の様な失敗は許されない。
他社に権利を売ってしまったら、簡単には取り戻せないしね。

売却ではなく分社化するという話もあるが、現時点で開発リソースが無いのに、わざわざ分社化する意味があるのか疑問。